-
1 caméra de télévision
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caméra de télévision
-
2 caméra de télévision
телевизионная камера, телекамераDictionnaire polytechnique Français-Russe > caméra de télévision
-
3 caméra électronique
сущ.1) тех. телевизионная камера с электронно-лучевой трубкой, телевизионная камера с электроннолучевой трубкой, электронно-фотографическая аппаратураФранцузско-русский универсальный словарь > caméra électronique
-
4 caméra de télévision
Французско-русский универсальный словарь > caméra de télévision
-
5 caméra de télévision sous-marine
Французско-русский универсальный словарь > caméra de télévision sous-marine
-
6 caméra
f1) (киносъёмочная, телевизионная) камера2) фотографическая камера, (фото)камера, (фото)аппарат•- caméra à bobinescaméra de télévision pour réportage en extérieurs — внестудийная телекамера, телекамера для внестудийных передач
- caméra à cellule couplée
- caméra à chargeur
- caméra cinématographique
- caméra couleur
- caméra à développement instantané
- caméra à diffraction électronique
- caméra de diffraction X
- caméra électronique
- caméra à étincelles multiples
- caméra extérieure
- caméra à fentes
- caméra de format réduit
- caméra gamma
- caméra holographique
- caméra multispectrale
- caméra à obturateur à fentes
- caméra panoramique
- caméra photographique
- caméra Polaroïde
- caméra portative
- caméra positonique
- caméra de prise de vue
- caméra de prise de vues
- caméra à rayons gamma
- caméra sonore
- caméra stéréophotographique
- caméra stéréoscopique
- caméra de studio
- caméra de télévision
- caméra tricolore
- caméra ultrarapide
- caméra à viseur reflex
- caméra vidéonumérique -
7 caméra
fcaméra-stylo — фильм в стиле репортажа, кинороман -
8 caméra image orthicon
сущ.2) радио. передающая камера с суперортикономФранцузско-русский универсальный словарь > caméra image orthicon
-
9 caméra tricolore
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caméra tricolore
-
10 caméra TV
сущ.радио. телевизионная камера -
11 caméra de télévision antidéflagrante
сущ.тех. взрывобезопасная телевизионная камера (для шахт, опасных по газу)Французско-русский универсальный словарь > caméra de télévision antidéflagrante
-
12 caméra de télévision en circuit fermé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caméra de télévision en circuit fermé
-
13 caméra orthicon
сущ. -
14 caméra pour trou de sonde
Французско-русский универсальный словарь > caméra pour trou de sonde
-
15 caméra tricolore
сущ. -
16 télécaméra
-
17 œil sous la mer
сущ.тех. "подводный глаз", подводная телевизионная камера -
18 caméra de télévision
телевизионная ( передающая) камераDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > caméra de télévision
-
19 réseau
m1) сеть, сетка; сетчатая ткань2) сеть (система путей, линий)réseau ferré, réseau de chemins de fer — железнодорожная сетьgrand réseau эл. — сеть высокого напряженияréseau urbain — связанные между собой города5) сетка, решётка7) растр9) перен. сплетение, сеть -
20 caméra électronique
1) телевизионная передающая камера, телекамераDictionnaire polytechnique Français-Russe > caméra électronique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телевизионная камера — Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования. [ГОСТ 21879 88] камеры телевизионные Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного… … Справочник технического переводчика
Телевизионная камера — 95. Телевизионная камера Телекамера D. Fernsehkamera E. Television camera F. Camera de télévision Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования Источник: ГОСТ 21879… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизионная камера — Телевизионная передающая камера, Телевизионная камера, Телекамера, ТВ камера, Передающая камера электронное или электромеханическое устройство, служащее для преобразования света, отражённого от объекта съёмки в телевизионный аналоговый… … Википедия
телевизионная камера — televizijos kamera statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f pranc. caméra de télévision, f … Automatikos terminų žodynas
телевизионная камера — televizijos kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f; телекамера, f pranc. caméra de télévision, f; télécaméra, f … Fizikos terminų žodynas
телевизионная камера для охранного видеоконтроля и наблюдения — Техническое средство охраны, создающее при помощи оптикоэлектронного преобразования видеоизображение охраняемой зоны. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN television camera/or security video monitoring … Справочник технического переводчика
Телевизионная камера (камера) — 1.2.1 Телевизионная камера (камера) модуль, содержащий датчик изображения, производящий видеосигнал. Источник: Р 78.36.008 99: Проектирование и монтаж систем охранного телевидения и домофонов. Рекомендации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телевизионная камера с ограниченным углом обзора — siaurakampė televizijos kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrow angle television camera vok. Schmalwinkelfernsehkamera, f rus. телевизионная камера с ограниченным углом обзора, f pranc. caméra de télévision à angle d… … Radioelektronikos terminų žodynas
телевизионная камера для охранного видеоконтроля и наблюдения — 7.12 телевизионная камера для охранного видеоконтроля и наблюдения: Техническое средство охраны, создающее при помощи оптикоэлектронного преобразования видеоизображение охраняемой зоны Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизионная камера — 91.1. Телевизионные камеры, т.е. устройства, предназначенные для преобразования оптического изображения в электрический телевизионный сигнал и не содержащие видеозаписывающего устройства, классифицируются в подсубпозициях 8525 80 110 0 и 8525 80… … Официальная терминология
Телевизионная камера — 1. Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь